Hybrid

自從今年四月走訪意大利出席「波隆那童書展」，了解過世界對童書出版的重視程度，在香港推出兒童漫畫，重點應該放在推出英文版的機會上，但首先仍需要建立一定數量的書庫。那個時候，我們已開始三套漫畫的製作工作，同時間也為明年暑假推出的新書項目作準備。一轉眼過了兩個月，到了六月底、七月初，所有打算趕在書展推出的新書，都會排在這個檔期進利最後的校對和印刷工作，我們的三套漫畫初稿，也差不多同一時間出現在我的案頭，再加上每月月初，都是《PCM》 月刊的埋版時間，一時之間，待處理和修改的稿件檔案，堆得如山般高！雖然現在出版界都改用了電腦排版，一版版的稿件都只是屏幕前的電子檔案，但連續幾星期每日十多小時坐在屏幕前，也絕對不是好受的經驗。