每月帖文： 12 月, 2021

HUAWEI 的智能手機，他在攝影方面的效能，相信大家都不用多介紹。至於 HUAWEI WATCH 智能手錶產品又有什麼過人之處，結合 HarmonyOS 2 又能為用戶帶來怎樣的使用體驗呢 ?

發燒耳機對於材質的使用愈來愈講究，而近期常被用於 Hi-end 耳機的大馬士革鋼，通常都是用於耳機部分外款上，不過 Noble Audio 最新的 Viking 維京，竟然將耳機外殻全都用上大馬士革鋼製造，可說是款精煉級的發燒耳機。

平時《PCM》測試電競電腦，都會強調有多快，而快的單位會用Benchmark 分數，又或者 GHz 時脈表示。不過日本著名遊戲開發商 SEGA ，跟 ASRock 合作，就打造了一部以 km/h 為單位的電競電腦，時速達 100 公里。

小米日前發表了一款名為小米拍拍的配件，這是一款可以將電腦畫面以串流方式，投射到電視屏幕或投影機的無線串流裝置，並支援 4K@ 30fps UHD 影像輸入。

講到網頁翻譯，不少人都會在 Chrome 上安裝官方的 Google 翻譯擴充功能插件，除了因為它支援 109 種語言之外，標示字句範圍後手邊就顯示圖示按掣翻譯的操作也非常方便就手。不過說到翻譯水準高，就一定要提 DeepL Translate ，它的官方 Chrome 擴充功能插件更有 Google 翻譯比不上的寫作翻譯功能。

似乎廠商們都喜歡將他們的旗艦手機產品趁 2021 年完結之前正式公開，最新一間就是小米。昨日他們正式推出旗艦級最新作小米 12 系列，以「大細機」配置示人，主理人雷軍更表示，產品策略上正式「對標蘋果」，向蘋果學習。

政府今日（12月29日）公布，因應4宗於潛伏期間曾於香港逗留的初步確診或確診輸入個案，有 51 個指明地方被納入強制檢測公告。當中包括灣仔電腦城和又一城 Apple Store 在內。

目前除了香港及中國地區發售的 iPhone 型號，其他在歐美及亞洲地區發售的 iPhone 都是採用實體 + eSIM 的設計。消息指 Apple 已經和全球多國電訊服務商商議，計劃在 2023 年推出全面使用 eSIM 的 iPhone 產品，新機將會取消實體 SIM 插槽，這樣手機的電路就可以騰出更多空間，來加入其他的功能。

中國 12 月 6 日向聯合國發出書面投訴，指 2020 和 2021 年兩次為了避免與 Starlink 的互聯網衛星相撞，中國太空站需要採取迴避動作。他們要求聯合國提醒各參與太空發展的國家和相關企業要遵守聯合國在 1967 年簽訂的太空探測和使用條約。

上星期日本方面指，因為晶片短缺令 Sony PS5 的供應大減。甚至創下單一星期只賣出 200 部的新低，相反因為遊戲《寵物小精靈》的推出，而令 Nintendo Switch 主機及遊戲的銷售在 12 月銷售旺季表現理想。不過任天堂社長古川俊太郎 27日接受京都新聞專訪時表示，因全球晶片短缺、加上物流混亂，預計 2022 年初，Nintendo Switch 的供應出現緊張。