任天堂嘅瑪利奧（Mario）陪住好多人長大，Mario 嘅配音員都一樣陪住大家老去。任天堂日前宣布，Mario 的官方配音員 Charles Martinet 正式退休，告別長達 27 年的配音生涯。他同時也聲演瑪里奧兄弟 Luigi 、奸角 Wario 和 Waluigi，更因聲演同一遊戲角色次數最多而打入健力士世界紀錄。
Happy #MAR10 day!
— Guinness World Records (@GWR) March 10, 2023
Here's the original voice of Mario, @CharlesMartinet, on what it's like to voice some of the most iconic characters in history! 👇 pic.twitter.com/mQcjWs1baY
Charles Martinet 原本想當一個演員，後來在朋友的建議下，在 1990 年即興參與配音員遴選。雖然他趕到場時遴選已經差不多結束了，監製仍在他請求下讓他讀稿，扮演一個來自美國 Brooklyn 區的意裔水喉匠。Charles Martinet 便想像旅遊時聽過的意大利腔，用輕快的聲音不斷講食物名稱：「Hello, Ima Mario. Okey dokey, letsa make a pizza pie together, you go get somea spaghetti, you go geta some sausage, I getta some sauce…」一直到監製說沒菲林要喊停他為止。就這樣他獲得了任天堂 Mario 的角色，自 1996 年起參與 Super Mario 64 的配音製作。一做便 27 年，至今年 67 歲方卸任。
任天堂指，Charles Martinet 將由配音員轉任為 Mario 大使，在世界各地與玩家見面；繼任配音員的身份亦暫未公布。Charles Martinet 在個人 X 帳戶發文指 Mario 在心目中永遠是第一，並加上「#woohoo!」hash tag。在今年上映的《超級瑪利歐兄弟大電影》中，Mario 一角由「星爵」Chris Pratt 聲演，Charles Martinet 則改為聲演 Mario 的爸爸 Giuseppe。