更多

    支援 40 種語言.廣東話語音夠親切 Timekettle M3 語言翻譯耳機

    Andrew
    Andrew
    號稱"周身刀無張利"的多媒體創作人。 很喜歡樂天熊仔的怪叔叔。

    雖然手機上都有包括 Google Translate 或 Microsoft Translator 等應用,可以透過文字輸入、語音及圖片去將外語翻譯成中文,但僅限於一句一句的翻譯,如果在日常會話或是在課堂解說時使用就似乎不夠方便,而全新的 Timekettle M3 語言翻譯耳機,就為大家帶來更簡便的翻譯方案,用家只要配合「Timekettle 時空壺」手機應用程式,就可從耳機聽取廣東話語音即時翻譯,例如在博物館聽導賞員的講解、或是在酒店向前台服務完查詢資料時使用就方便得多。

    Timekettle M3 的充電盒設計相當特別,可以分成兩半,可同時讓兩人分別戴上其中一邊,在交談時進行可進行即時語音翻譯。耳機支援支持 40 種語言(包括常見的日、韓、英、德、法及西班牙語等),93 種口音,覆蓋大多數國家和地區,同時也適應不同地區的細微方言差異,例如日本關東(東京)和關西(大阪京都)在一些用詞和語調都會不同,而透過 M3 就能更容易掌握當中的內容。而為配合不同場合,M3 提供 3 種翻譯模式,包括 : 

    觸控模式:

    強調能造到同聲傳譯的效果,只要同時讓兩人分別戴上其中一邊耳機,就能利用 Timekettle 專利的同聲傳譯技術,毋須在句子之間停頓,亦可進行傳譯保持流暢的對話體驗。

    觸控模式

    聽譯模式:

    這是一個針對演講教學時使用的模式,這種模式可以識別、自動挑選句子,並將它們翻譯成選定的語言,在您的耳邊持續播放。 更重要的是,腳本會自動保存以供您隨時查看。

    聽譯模式

    外放模式:

    類似傳統的翻譯機模式,在揚聲使器模式下,只要戴上其中一邊耳機並拿著手機,就可以開始和別人進行簡短對話,例如問路向點餐時使用。

    翻譯實試準確度有近 90%

    最近日本相鉄東急直通線的廣告在日本非常受歡迎,我們就直接讓 M3 +  Timekettle app 去翻譯小田切讓及山崎天的訪問。結果發現雖然兩位受訪者不停在說話,當中沒有太多停頓位,不過 Timekettle app 仍然可以拿捏到說話的內容並進行翻譯,結果也蠻準確的。原來 Timekettle app 背後是有包括 DeepL、谷歌、微軟、iFlytek、AmiVoive、Hoya 等六大翻譯引擎,再加上 Timekettle 的技術,去提升翻譯的準確度並能做到接近即時傳譯的效果,單句翻譯的準確度有超過 90%  

    總結

    PCM Rating : 4.5/5

    best performance 2022

    對比起數年前推出的翻譯器產品,Timekettle M3 不單能做到雙向翻譯,更可以有接近即時傳譯的效果,加上有廣東話語音,更方便香港人使用。為配合不同需要 Timekettle M3 加入不同的使用模式,無論旅行,還是日常會議及講學都適用。

    Timekettle M3 語言翻譯耳機產品特點:

    • 可以提供實時翻譯亦可離線使用
    • 線上支持 40 種語言和 93 種口音
    • 離線可以翻譯 8 種語言
    • 內置英語會話課程
    • 有三種模式提供,方便不同環境使用
    • 藍牙: 5.2
    • 充電盒電池容量 : 400mAh
    • 翻譯使用時間 : 8 小時
    • 音樂播放時間 : 6-7小時
    • 其他 : 「Timekettle 時空壺」手機應用程式
    • 售價 : $1,168

    您會感興趣的內容

    相關文章