© 2020 Plug Media Services Limited. All Rights Reserved. [6]
paper mario
主機遊戲
沒有「人權」、「自由」 《紙片瑪利歐:摺紙國王》中文翻譯疑自我審查
於早前 Nintendo Switch 推出的新遊戲《紙片瑪利歐:摺紙國王》中( Paper Mario: The Origami King )中,有玩家發現於在某段劇情裡面的中文對白翻譯,對比日文、英文版語意不同外,更將「自由」、「人權」及「公平」等字眼刪去,被質疑有關的中文翻譯是避免引起中國方面的敏感,但此舉反引其他華語及海外地區的玩家不滿。
遊戲
《紙片瑪利奧:摺紙國王》717 齊齊摺埋
如果爆肝到極點的《集合吧 ! 動物森友會》未能打動到你,但任天堂的遊戲總有一款遊戲會令你乖乖去買一部 Nintendo Switch,所講的就是《孖寶兄弟》系念 35 週年紀念作之一的 《紙片瑪利奧:摺紙國王 (Paper Mario: The Origami King)》,這款新作將會在 7 月 17 日推出。
最新文章
ANA 首推 Pokémon 安全影片 比卡超話你知機上安全知識
成日返鄉下嘅 Pokémon 粉絲,有無諗過搭飛機會有比卡超話你知機上安全資訊呢?全日空 ANA 最近就宣佈同 Pokémon 再聯乘,推出「機上安全」影片,由比卡超親身講解機上安全,咁生動實入腦好多啦!