更多

    Copilot+ PC 一門雙傑 Microsoft Surface Pro 11 / Surface Laptop 7

    Andrew
    Andrew
    號稱"周身刀無張利"的多媒體創作人。 很喜歡樂天熊仔的怪叔叔。

    Microsoft 在 6 月初發表全新採用 ARM 架構 Qualcomm Snapdragon X 系列處理器的 Copilot+ PC 標準,正式引領筆電產品進入 AI PC 的新紀元。而兩款新機 Microsoft Surface Pro 11 / Surface Laptop 7 亦正式抵港,正好讓我們為大家講解一下, Copilot+ PC 有甚麼特色及功能。

    第 11 代 Surface Pro 及第 7 代的 Surface Laptop 分別用上最新的 Qualcomm Snapdragon X Plus 及 Snapdragon X Elite 處理器,兩款全新的處理器都是採用 ARM 架構,同樣提供 45TOPS 的 NPU 算力,並提供多項 Copilot+ PC 功能,包括 Copilot AI 、Live Caption 及 CoCreator 圖片生成等等。

    Copilot+ PC 的優勢,會因為新處理器是採用 ARM 架構,並加入 NPU,在執行人工智能及圖像處理時,能有效分擔 CPU 的工作,大大減低電腦在電力的消耗。比方說,傳統採用 X86 架構,且未有配備 NPU 的筆電,電量一般能維持 10-12 小時。而  Copilot+ PC 在電池容量不變的情況下,使用時間增至 18-20小時。另外,因為 Copilot+ PC 能支援機內的 AI 運算,電腦可在沒有連接網絡的情況下,進行文件生成及資料分析整理的工作,減低重要資料遭外竊的風險。

    今次我們試用的兩款新幾,其中第 7 代的 Surface Laptop,是採用傳統筆電的設計,配備 15 吋 2496 x 1664 解像度 PixelSense Flow 觸控屏幕,採用 Snapdragon X Elite 處理器、16GB RAM 及 512 GB SSD。

    而第 11 代 Surface Pro 繼續採用一貫 Surface Pro 平板電腦的設計,配備 13 吋 2880 x 1920 解像度 PixelSense Flow 觸控屏幕,機身重量只有 900g。 採用 Snapdragon X Plus 處理器、16GB RAM 及 512 GB SSD。

    效能方面,兩款新機用上不同級別的處理器,但其實在 3D Mark 及 Geekbench 的跑分,成績的都相當接近⋯⋯

    Surface Laptop 7th Edition
    處理器 : Snapdragon X Elite
    Geekbench 6 : 2,802(單核)/14,360(多核)
    3D Mark – Steel Nomad Light : 1,951

    Surface Pro 11th Edition
    處理器 : Snapdragon X Plus
    Geekbench 6 : 2,436(單核)/12,729(多核)
    3D Mark – Steel Nomad Light : 1,923

    至於 AI 運算的分數方面,由於兩款處理器同樣提供 45TOPS 的 NPU 算力,所以我們使用 Procyon AI 套件測試,兩款新機的分數都介乎 1,685 – 1,689 左右。可作為日後同類產品的一個參考數字。

    Copilot+ PC 原生功能介紹

    Copilot+ PC 不管是那家廠品的機款,都會包括基本的 Copilot 及 CoCreator 功能。能使用包括 Live Caption 即時字幕及 CoCreator 圖片生成及修圖功能 

    1.Recall 

    Recall 是 Copilot+ PC 獨有的功能,可回溯用家電腦使用歷程,包括軟件應用過程和網頁瀏覽記錄,本來可說是 Copilot+ PC 的其中一個賣點。據知,Recall 功能會每隔 5 秒,就會將用家的電腦畫面截圖然後加入到 Copilot AI 資料庫,當用家之後透過 Copilot 查詢的時候,就可以從這些數據中找到答案,例如「上星期看過的影片」「或是搜尋某個檔案」都能準確回應,而且還能以時間軸的方式顯示,使用非常方便。不過這個功能自發表以來就引起不少爭議,其後 Microsoft 宣佈將押後推出 Recall 功能。

    2. Live Caption 即時字幕

    能將任何影片內容,包括網絡會議、網上影片的對話內容,以文字方式顯示。在官方介紹時,指有關功能可同時讀懂不同語言,例如在一個網絡會議中,會有來自法國、美國、日本的代表,當他們使用自己的母語進行發言時,就能顯示中文字幕,讓我們更容易了解發言的內容。

    在「設定」頁面選擇「Accessibility > Caption」,就會找到 Live Caption 的選項,開啟並選擇所需顯示的語言。再開啟所需的影片或進入網絡會議,就能顯示 Live Caption 即時字幕。

    嘗試使用日本的直播新聞內容,翻譯成英文,效果也不錯,僅有一兩秒的延遲。不過有關的即時翻譯功能暫未支援中文,但如果影片內容本身是中文的話,就可以接近同步顯示中文字幕。

    3. CoCreator 圖片生成及修圖

    圖片生成及修圖,相信是大家最常使用的功能之一,其實在包括 Photo(相片)、小畫家 (Paint) 及 Copilot 助理當中都可以使用文字生成圖片的功能。 

    小畫家 (Paint) 中的 Cocreator
    小畫家 (Paint) 中的 CoCreator

    小結

    全新的 Microsoft Surface 系列採用配備 NPU 的 ARM 架構處理器,的確能減輕 CPU 的工作量,從而讓電池的工作時間延長。功能方面,使用 Copilot 和 CoCreator 的確能有助提升工作效率,不過想在日常工作中都可以在 Word、Excel 及 Powerpoint 中使用 Copilot 來輕鬆處理工作,就要擁有 Microsoft 365 商務標準版、商務進階版或 Office 365 的 E1、E3 或 E5 授權,再額外訂閱 Microsoft 365 的 Copilot 才能使用得到。

    PCM Rating : 4.5/5

    best performance 2022

    Microsoft Surface Pro 11th Edition Copilot+ PC

    • 作業系統 : Windows 11 Home
    • 處理器 : Snapdragon X Plus / NPU – Qualcomm Hexagon,每秒可處理 45 兆個作業 (TOPS)
    • 記憶體 : 16GB
    • 固態硬碟容量 : 512GB
    • 屏幕呎吋 : 13 吋 PixelSense Flow 觸控屏幕, 3:2 比例,2880 x 1920 (267PPI) 解像度 Dolby Vision IQ 支援,10 點多點觸控,120Hz 屏幕
    • 無線接連 : Wi-Fi 7、藍牙 5.4
    • 連接埠 : 2 個 USB-C (USB4)、Surface Connect 充電埠
    • 附送軟件 : Microsoft 365 30 天試用版
    • 機身體積 : 287 x 208 x 9.3mm
    • 重量 : 895g
    • 售價 : $10,288(主機)/$2,188 (Surface Pro 鍵盤(英文)及超薄手寫筆)
    • 查詢 : Microsoft

    Microsoft Surface Laptop 7th Edition Copilot+ PC

    • 作業系統 : Windows 11 Home
    • 處理器 : Snapdragon X Elite / NPU – Qualcomm Hexagon,每秒可處理 45 兆個作業 (TOPS)
    • 記憶體 : 16GB
    • 固態硬碟容量 : 512GB
    • 屏幕呎吋 : 15 吋 PixelSense Flow 觸控屏幕,3:2 比例,2496 x 1664 (201PPI) 解像度 Dolby Vision IQ 支援,10 點多點觸控,120Hz 屏幕
    • 無線接連 : Wi-Fi 7,藍牙 5.4
    • 連接埠 : 2 個 USB-C (USB4)、1 個 USB-A 3.1、3.5 mm耳機插孔、Surface Connect 充電埠
    • 附送軟件 : Microsoft 365 30 天試用版
    • 機身體積 : 329 x 239 x18.2mm
    • 重量 : 1.66kg
    • 售價 : $12,488
    • 查詢 : Microsoft

    最新影片

    您會感興趣的內容

    相關文章