更多

    Wikimedia 基金會

    維基百科引入 Google 翻譯 支援語言增至 121 種

    Wikipedia (維基百科)是不少人查資料做功課經常用到的百科全書網站,以往維基百科的編輯工具只會採用開源的翻譯服務或程式,不過營運維基百科的非牟利組織 Wikimedia 基金會剛剛就公布接納 Google 翻譯為其中一個翻譯工具,提供機器翻譯服務。這是 Google 資助維基百科的一環。 過去維基百科所採用的 Apertium 和 Yandex 翻譯都是開源的,提供 106 種語言支援。而引入非開源的 Google 翻譯之後,就再增加庫爾德語、祖魯語等 15 種語言支援,令維基百科支援的語言數增至 121 種。而作者是可以自行決定是否開啟 Google 翻譯功能的。 被問到為甚麼 Wikimedia 基金會會採用非開源的 Google 翻譯,有違一貫原則, Wikimedia 基本會方面指這是維基百科編輯義工的長期要求。他們在 Q&A 中表示,採用 Google 翻譯不需要在網站或伺服器裡安裝任何軟件,這個服務也是 Google 對贊助 Wikimedia 基金會的一環,是免費提供的。 Google 在 2010...

    最新文章

    多鹽無益但食之無味 電子鹽湯匙為減鹽食品「加味」

    大家愈來愈著重健康,家中煮菜都會減少鹽的分量,而一些餐廳也提供減鹽餐。不過嘴巴食鹹了一下子減鹽又會覺得餸菜「無嚟聞味」。日本啤酒、飲品和藥品品牌麒麟控股今日就發表一款電子湯匙「Electric Salt Spoon」,透過微弱的電流來增強味道感覺,令減鹽餸菜一樣美味。