香港人講嘢中英夾雜係常有嘅事，所以用 Google Assistant 或者 Siri 時，要夾硬講晒純中文真係有啲慣。早喺 2 月， Google 就預告過會為 Google Assistant 加入雙語言支援能力，而剛剛 Google 就推出咗呢個功能。
[ot-video]
而家大家可以喺 Google Assistant App 或者 Google Home App 裡面設定第二語言，以筆者手上嘅 Google Assistant App 為例，點擊右上角的「 … 」打開選單，按「設定」＞「カスタマイズ設定（ Customize 設定）」＞「アシスタントの言語（ Assistant 的語言）」後，按下「＋」號，就可以從英語、德語、法語、日語、意大利語、西班牙語六種語言中選擇第二語言。非常可惜，仍然未對應中文，更唔好講筆者而家用緊嘅廣東話啦⋯⋯
[row][third_paragraph]
[/third_paragraph][third_paragraph]
[/third_paragraph][third_paragraph]
[/third_paragraph][/row][row][double_paragraph]
[/double_paragraph][double_paragraph]
[/double_paragraph] [/row]
選好之後，你就可以喺同一個畫面裡用所選嗰兩種語言嚟向 Google Assistant 發出指令，不過就唔可以喺一個指令裡面用兩種語言。而回答嘅時候，如果用英文嚟問，就會回應英文；而用日文嚟問的話，就只會以日文回應。
Google 話開發呢個功能用咗幾年時間，佢哋話要令 AI 分辨多種語言然後去理解嗰種語言係好難嘅事，而佢哋就喺 2013 年開始喺交談嘅時候採用咗一種名為 LangID 嘅語言識別技術，呢種技術用採用回歸耦合神經網絡（ RNN ），而家已經可以辨別到超過 2000 種語言組合，而佢哋就正在向對應三語言挑戰。
