更多

    叮噹配音員逝世 遺作電影版《STAND BY ME: 多啦A夢 3D》

    714d36a7ab502ab4a0079ea1831b5a46948bbc93.jpg

    「櫈登櫈登!隨意門!」無論你叫佢做叮噹還是多啦A夢,呢把聲可謂男女老幼都非常熟悉,最親切是你。可惜,背後聲音演繹的功臣:配音員林保全,於今早逝世,享年63歲。各位想再度懷緬熟悉的叮噹聲音,除了返煲劇集或坐時光機,最後機會就係將於農曆新年期間上畫的電影版《STAND BY ME: 多啦A夢 3D》,電影公司方面已確認,粵語版配音全部由林保全聲演。

    林保全為資深配音員,1973年起加入無線電視配音組,多年來曾經為多個大家耳熟能詳的角色配音。但講到最深入民心,林保全的配音作始終是《叮噹》。《叮噹》為日本漫畫家藤子·F·不二雄的作品,故事主角叮噹(又譯「多啦A夢」)是隻來自22世紀的貓型機械人,受主人野比世修所託,回到20世紀,照顧及幫助世修的高祖父野比大雄。漫畫自1969年起連載了1345回,曾發行短篇單行本50冊,大長篇漫畫有17本。電影版最早於1982年上映,今年上映的《STAND BY ME: 多啦A夢 3D》已經是第19部電影,亦是林保全聲演叮噹的最後一部作品。

    e4ba68d73ee5c8b1ee2847684012a3c76a4a5b9e.jpg

    99f0f04af45e3a1ad76d6fdda49cdd3c42d8ebbf.jpg
    叮噹:來自22世紀的藍色貓型機器人,身上百寶袋裡面的道具多到數都數唔晒。最怕老鼠,因為耳朵被老鼠咬掉;最鍾意食豆沙包,去到邊都要食。至於後來點解要將「叮噹」譯成「多啦A夢」,普遍認為是發音更接近日文原音「Doraemon」;不過小記實在叫慣咗叮噹,改唔到口。

    a2d5d71eb5af3bbb4477e0c063013e5f160f8f23.jpg

    大雄:設定為不幸的小男孩,讀書、運動冇樣叻,成日俾人蝦,但心地善良。於香港電視版為大雄配音的原配音員盧素娟,於2006年亦病逝,令人惋惜。

    c66ecca86575ee778236ca40f02796843c1b3b07.jpg
    靜宜:大雄的同學,典型好好學生,品學兼優,愛拉小提琴,在《叮噹大富翁》裡潔癖嚴重到每4局會沖一次涼。

    10f1338aa58975dce099e2913464b5d3fa1466c2.jpg
    牙擦仔:有錢,有錢,同好有錢。喜歡任何機械同模型等新玩具,亦愛晒命和賣弄小聰明,不過心地始終都唔係壞。

    0200e5b60a2b3d563015fc6040036e6226407853.jpg
    技安:大牙擦仔隻兼惡死,平時最鍾意同阿福一齊欺負大雄為樂。喜歡唱歌但歌藝麻麻。弱點係怕媽媽。妹妹技蘭原本係大雄的未來老婆,但叮噹的出現改寫了歷史。

    87c0478663d4007410d27517db39d079e1b135f1.jpg
    出木杉:大雄的同學,全級第一的資優生,靚仔之餘琴棋書畫樣樣皆精,係大雄嘅假想敵。

    e10786b61a654eed1cc92c049a5a6cb00d3d197e.jpg
    叮鈴:叮噹的妹妹,性能比哥哥好,間唔中會亂入拯救大家。

    叮噹嚟啦!歷代主題曲大回顧

    話說由叮噹變成多啦A夢,唔止係不同年代換左譯名咁簡單,連主題曲都換咗幾次!你又屬於邊個年代嘅主題曲?

    一代:環星兒童合唱團

    二代:陳慧琳

    三代:廖碧兒

    第四代:謝安琪

    您會感興趣的內容

    相關文章